Neue Tonspur für bessere Sprachverständlichkeit
Seit dem 1. Juni 2022 bieten ARD und ZDF für ihr Hauptprogramm die zusätzliche Tonspur "Klare Sprache". Mit dieser neuen barrierefreien Funktion sollen gesprochene Inhalte besser verständlich gemacht werden, vor allem bei starker Geräuschkulisse.
Aber warum ist das überhaupt nötig? Im Gegensatz zum Kino, gibt es beim Fernsehen keine vordefinierten Klangsituationen. Auf dem Markt gibt es etliche verschiedene Fernsehgeräte oder Empfangsmöglichkeiten. Hierbei kann zum Beispiel auch die Qualität der Lautsprecher stark variieren. Hinzu kommen gesundheitlich bedingte Einschränkungen im Hörvermögen einiger Menschen. Durch all diese Faktoren ist das Klangerlebnis sehr subjektiv. Was im Tonstudio gut verständlich klingt, kann für manche Zuschauerinnen und Zuschauer zuhause unverständlich sein.
So funktioniert „Klare Sprache"
Ermöglicht wird "Klare Sprache" durch eine zusätzliche technisch aufbereitete Tonspur. Aus dem vorhandenen Fernsehton wird in Echtzeit ein alternatives Audiosignal erstellt. Hier werden mithilfe künstlicher Intelligenz Hintergrundgeräusche und Musik von der Sprache separiert und akustisch herabgesetzt. Das Gesprochene wird zusätzlich verstärkt und rückt dadurch mehr in den Vordergrund. Zuschauerinnen und Zuschauer empfinden dies als besser verständlich.
"Klare Sprache" bei 4KstreamingTV
Auch bei 4KstreamingTV können Nutzerinnen und Nutzer ab sofort die neue Funktion über die Audio-Einstellungen des jeweiligen Programms auswählen. Neben der Möglichkeit für bestimmte Programme Untertitel auszuwählen ist die „Klare Sprache" eine zusätzliche Ergänzung, um Menschen mit altersbedingter oder grundsätzlicher Hörminderung ein möglichst barrierefreies TV-Erlebnis zu ermöglichen. Mehr Infos dazu wie du "Klare Sprache" bei 4KstreamingTV einstellen kannst, liest du auf unserer Support-Seite.
Das neue Tonangebot ist im Hauptprogramm von Das Erste, ZDF, ZDFinfo, ZDFneo, 3sat, NDR, RBB Brandenburg, WDR, BR, HR, MDR, SWR, SR Radio Bremen TV und ONE verfügbar.
